jego ostatni film właśnie wchodzi na ekrany

- filmy dla dzieci children’s films

- film tylko dla dorosłych an adult a. adults only film

- film o ptakach a film about birds

- oglądać film w telewizji to watch a film on TV

- nakręcić film to shoot a. make a film

- występować w filmie to appear in a film

- jako dziecko często występowała w filmach she was a child actress

- jego ostatni film właśnie wchodzi na ekrany his latest film has just been released

- prawie we wszystkich kinach grają teraz filmy sensacyjne thrillers are playing in almost every cinema at the moment

- pójść do kina na film to go to (see) a film

- zaprosić kogoś na film to invite sb to the cinema

- francuska szkoła filmu French cinema

- interesować się filmem to be interested in film a. (the) cinema

- włożyć nowy film do aparatu to put a new roll of film in(to) one’s camera

- rolka filmu a roll of film

- oddać film do wywołania to have some film developed

- film barwny colour film

- film negatywowy (photographic) film

- film się zerwał w połowie pokazu the film broke in the middle of the screening

- ścianki rury pokryte są cienkim filmem the pipe is coated inside with a thin film

- □ film akcji Kino action film

- film animowany a. rysunkowy Kino cartoon

- film autorski Kino auteur(ist) film

- film biograficzny Kino biographical film, biopic GB pot.

- film długometrażowy a. pełnometrażowy Kino feature-length film, full-length feature (film)

- film dokumentalny Kino documentary

- film drogi Kino road film

- film dźwiękowy Kino sound film; talkie pot.

- film edukacyjny Kino educational film

- film epicki Kino epic (film)

- film fabularny feature (film)

- film fantastyczny a. fantastycznonaukowy Kino science fiction film

- film grozy Kino horror (film)

- film historyczny Kino historical film

- film kostiumowy Kino costume drama

- film krótkometrażowy Kino short (subject)

- film kryminalny Kino detective a. gangster film

- film muzyczny Kino musical film

- film niemy Kino silent (film)

- film nowelowy Kino episodic film

- film obyczajowy Kino drama

- film panoramiczny a. szerokoekranowy Kino widescreen film

- film paradokumentalny Kino semidocumentary (film)

- film płaszcza i szpady Kino costume adventure (film)

- film przygodowy Kino adventure film

- film przyrodniczy Kino documentary a. nature film

- film rodzinny Kino family film

- film stereoskopowy Fot. stereoscopic film

- film telewizyjny Kino film made for television

- film średniometrażowy Kino medium-length film

■ film mu/mi się urwał pot. he/I got completely a. totally blotto

* * *

* * *

1. ( utwór kinematograficzny) movie, film, motion picture; film fabularny feature film; film dźwiękowy movie with sound; film niemy silent film; film pełnometrażowy (full-length) feature film; film krótkometrażowy short film; film kostiumowy costume drama; film dokumentalny documentary (film); film reklamowy promotional film, infomercial; film rysunkowy (animated) cartoon, animated film; film panoramiczny wide-screen film; film animowany animated film; nakręcić film make l. shoot a film; (= kinematografia) film, cinematography; pot. the movies; szkoła filmu film school.

2. fot. (= taśma, błona) film; film barwny/kolorowy color film; film czarno-biały black and white film; prześwietlić film expose film; film się komuś urwał pot. sb blacked out.